Jonty Hurwitz’s "Cupid and Psyche: Second Kiss" is a nanoscale resin sculpture exploring love’s quantum entanglement. Art, physics, and perception fuse in th…