Jonty Hurwitz’s groundbreaking nano-sculptures, where art, science, and the physics of perception intertwine, are featured in El País.