Jonty Hurwitz’s "Generation Pi" series fuses mathematically generated sculptures with a deep interest in perceptions of computing power.