Jonty Hurwitz’s scientific artworks, where art, science, and the physics of perception converge, now grace the new Eden Fine Art Gallery in Mykonos.