The Jonty Hurwitz Nanosculpture series, where two-photon lithography engineers figures smaller than a human hair, fuses art, science, and physics.