Jonty Hurwitz's "The Undressed Light" reveals portraits through a mind illusion, exploring how human perception decodes complex optical physics on canvas