"Physics is Funny" captures a playful moment from a train ride to London, where the artist watched their children giggling at a small ball bouncing around