Jonty Hurwitz’s "Body Obsessed World" explores the illusion of self through sculptural mirrors, merging art, physics, and the neuroscience of seeing.