Jonty Hurwitz unveils the "paintbrush of mathematics," where physics and art intertwine to sculpt perception, revealing hidden structures of mathematical forms.