Jonty Hurwitz’s "Singulairty in Bronze" fuses art, science, mathematics, and physics, revealing a perception experiment in the foundry process.