Jonty Hurwitz’s anamorphic art takes center stage at the Oklahoma Science Museum, where optical illusions blend art, science, and the neuroscience of seeing.