Jonty Hurwitz’s "Out of the Unseen" explores evolving perception & hidden truths, fusing anamorphosis, sculpture, physics, & mathematics.