Jonty Hurwitz’s studio joins Queens Kustgalerie at Art Karlsruhe, showcasing unique sculptures where art, science, mathematics, and physics fuse.