Jonty Hurwitz’s anamorphic art challenges perspective rules, making physics and perception intertwine in sculptures that redefine how we see.