Jonty Hurwitz and Dr. Yifat Davidoff debut avant-garde works, fusing art, science, mathematics, and physics, at Lux Contemporary in Manhattan.