Jonty Hurwitz’s studio, Sentient, featured in Essential Algarve, explores how art, science, mathematics, and physics fuse in perception.