Jonty Hurwitz’s sculptures, where art, science, mathematics, and physics fuse, are showcased at ArtCatto Gallery, a haven for quality art.