Jonty Hurwitz’s sculptures, where physics becomes art, transform Shaw House. Experience a fusion of art, science, and optical illusion.